Entre o amor e o rancor

Quando Johnny termina o noivado com Athena Greydon, ela não tem outra escolha senão mudar-se para a Casa de Rancor que tinha comprado ao noivo como presente de casamento. Mas esta mudança traz uma série de problemas: a casa, originalmente construída para irritar os vizinhos, tem apenas três metros de largura; a casa do ex está literalmente colada à dela; e o Dr. Matthew Vine, Terceiro, também conhecido como o idiota tenso e crítico que convenceu o irmão mais novo a deixá-la, vive do outro lado da casa.
Já que ela tem de ver Matthew sempre que olha pela janela, mais vale divertir-se com a situação, pondo, por exemplo, a tocar audiolivros eróticos no volume máximo com as janelas abertas. Uma mulher que vive numa Casa de Rancor tem de vingar-se como puder, certo? Infelizmente, odiar Matthew revela-se mais difícil do que o previsto. Ele ajuda-a a mudar-se. Ouve-a. E é um pouco… atraente? Raios.
Matthew pode não se arrepender de ter terminado o noivado do irmão, mas arrepende-se do que a separação fez a Athena, por isso vai ajudá-la como puder. Ainda assim, ela nunca o perdoaria, mas, mesmo que o fizesse, como poderia ele contar a verdade a Johnny – que quer a mesma mulher que encorajou o irmão a deixar?